Chương 6 — Sách Xuất Hành
1 ĐỨC CHÚA phán với ông Mô-sê : “Giờ đây ngươi sắp thấy điều Ta làm cho Pha-ra-ô : Bị áp lực của một bàn tay mạnh mẽ, vua ấy sẽ phải thả cho họ đi ; bị áp lực của một bàn tay mạnh mẽ, vua ấy sẽ đuổi họ ra khỏi nước.”
Trình thuật khác về việc Thiên Chúa () gọi ông Mô-sê ()
2 Thiên Chúa phán với ông Mô-sê : “Ta là ĐỨC CHÚA .
3 Ta đã hiện ra với Áp-ra-ham , I-xa-ác và Gia-cóp với tư cách là Thiên Chúa () Toàn Năng, nhưng Ta đã không cho họ biết danh của Ta là ĐỨC CHÚA .
4 Ta lại còn lập () giao ước của Ta với họ để ban cho họ đất Ca-na-an , là đất khách quê người, nơi họ sống như những khách lạ.
5 Chính Ta đã nghe thấy tiếng rên siết của con cái Ít-ra-en đang bị người Ai-cập bắt làm nô lệ, và Ta đã nhớ lại giao ước của Ta.
6 () Vì vậy, ngươi hãy nói với con cái Ít-ra-en : Ta là ĐỨC CHÚA . Ta sẽ cứu các ngươi khỏi phải làm việc khổ sai cho người Ai-cập , sẽ giải thoát các ngươi khỏi làm nô lệ chúng. Ta sẽ giơ cánh tay, dùng uy quyền mà chuộc các ngươi lại.
7 Ta sẽ nhận các ngươi làm dân riêng của Ta, và đối với các ngươi, Ta sẽ là Thiên Chúa. Các ngươi sẽ biết rằng Ta, ĐỨC CHÚA , là Thiên Chúa các ngươi, Đấng cứu các ngươi khỏi phải làm việc khổ sai cho người Ai-cập .
8 Ta sẽ đưa các ngươi vào miền đất mà Ta đã giơ tay thề sẽ ban cho Áp-ra-ham , I-xa-ác và Gia-cóp . Ta sẽ () ban đất ấy cho các ngươi làm sở hữu. Ta là ĐỨC CHÚA .”
9 Ông Mô-sê nói thế với con cái Ít-ra-en , nhưng họ không nghe ông Mô-sê , vì ách nô lệ quá nặng nề làm cho họ kiệt sức () .
10 ĐỨC CHÚA phán với ông Mô-sê :
11 “Hãy đi nói với Pha-ra-ô , vua Ai-cập , để vua ấy thả con cái Ít-ra-en ra khỏi nước.”
12 Nhưng ông Mô-sê thưa trước nhan ĐỨC CHÚA : “Chúa coi : con cái Ít-ra-en đã không nghe con ; làm sao Pha-ra-ô lại nghe con, một người () ăn nói không được dễ dàng () ?”
13 ĐỨC CHÚA phán với ông Mô-sê và ông A-ha-ron , truyền cho hai ông đến gặp con cái Ít-ra-en () và gặp Pha-ra-ô , vua Ai-cập , để đưa con cái Ít-ra-en ra khỏi nước Ai-cập .
Gia phả ông Mô-sê và ông A-ha-ron ()
14 Đây là những () người làm đầu các gia tộc của họ : con cái ông Rưu-vên , trưởng nam của Ít-ra-en : Kha-nốc , Pa-lu , Khét-rôn , Các-mi . Đó là các thị tộc của ông Rưu-vên .
15 Con cái ông Si-mê-ôn : Giơ-mu-ên , Gia-min , Ô-hát , Gia-khin , Xô-kha , Sa-un , con của người đàn bà Ca-na-an . Đó là các thị tộc của ông Si-mê-ôn .
16 Đây là tên con cái ông () Lê-vi , theo thứ tự trước sau : Ghéc-sôn , Cơ-hát , Mơ-ra-ri . Ông Lê-vi sống được một trăm ba mươi bảy tuổi.
17 Con cái của Ghéc-sôn : Líp-ni và Sim-y , với các thị tộc của họ.
18 Con cái ông Cơ-hát : Am-ram , Gít-ha , Khép-rôn và Út-di-ên . Ông Cơ-hát sống được một trăm ba mươi ba tuổi.
19 Con cái ông Mơ-ra-ri : Mác-li và Mu-si . Đó là các thị tộc của ông Lê-vi theo thứ tự trước sau.
20 Ông Am-ram lấy cô mình là bà Giô-khe-vét làm vợ. Bà đã sinh được cho ông hai người con là ông () A-ha-ron và ông Mô-sê . Ông Am-ram sống được một trăm ba mươi bảy tuổi.
21 Con cái ông Gít-ha : Cô-rắc , Ne-phéc và Dích-ri .
22 Con cái ông Út-di-ên : Mi-sa-ên , En-xa-phan và Xít-ri .
23 Ông A-ha-ron lấy bà Ê-li-se-va làm vợ. Bà là con gái ông Am-mi-na-đáp và là em gái của ông Nác-sôn . Bà đã sinh được cho ông mấy người con : Na-đáp , A-vi-hu , E-la-da và I-tha-ma .
24 Con cái ông Cô-rắc : Át-xia , En-ca-na , A-vi-a-xáp . Đó là các thị tộc của dòng họ Cô-rắc .
25 Ông E-la-da , con ông A-ha-ron , lấy một trong những người con gái của ông Pu-ti-ên làm vợ. Bà đã sinh được cho ông một người con là () Pin-khát .
Đó là những người làm đầu các gia tộc Lê-vi , với các thị tộc của họ.
26 Chính các ông A-ha-ron và Mô-sê đã được nghe ĐỨC CHÚA phán bảo : “Hãy đem con cái Ít-ra-en ra khỏi đất Ai-cập theo binh ngũ của chúng.”
27 Chính các ông Mô-sê và A-ha-ron đã nói với Pha-ra-ô , vua Ai-cập , để đem con cái Ít-ra-en ra khỏi Ai-cập .
Trình thuật tiếp về việc Thiên Chúa () gọi ông Mô-sê
28 Vào ngày ĐỨC CHÚA phán với ông Mô-sê ở đất Ai-cập ,
29 ĐỨC CHÚA phán với ông Mô-sê : “Ta là ĐỨC CHÚA . Ngươi hãy nói lại với Pha-ra-ô , vua Ai-cập , tất cả những gì Ta nói với ngươi.”
30 Ông Mô-sê thưa trước nhan ĐỨC CHÚA : “Chúa coi : con là người ăn nói không được dễ dàng, làm sao Pha-ra-ô nghe con ?”