DỊCH THUẬT CÁC BẢN VĂN PHỤNG VỤ SANG TIẾNG ĐỊA PHƯƠNG: MỘT THÁCH ĐỐ CHUNG
Hoàng Minh Tuấn ·
· Thời sự giáo hội hoàn vũ
“Sau 40 năm, ngày nay chúng ta cần nhấn mạnh khía cạnh vốn bị lãng quên này, kể cả khi phải chấp nhận mất đi một vài nét đẹp văn chương hay tính hiện đại của ngôn ngữ địa phương. Phải biết rằng trong xã hội ngày nay, người ta không còn biết tiếng La Tinh nữa, vì thế phải nỗ lực hơn nữa để giữ sự trung tín với nguyên bản”