Một tu sĩ Dòng Tên và một giáo sĩ do thái trong bữa ăn chính thức “Một tu sĩ và một giáo sĩ do thái ngồi cạnh…
“Một tu sĩ và một giáo sĩ do thái ngồi cạnh nhau trong một bữa ăn chính thức. Trong khi họ đang thảo luận với nhau thì món thịt heo nướng được dọn lên.
Tu sĩ Dòng Tên nói với giáo sĩ: ‘Anh nếm đi, món này ngon lắm.’
Giáo sĩ trả lời: ‘Không, tôi không ăn thịt heo, đạo của tôi cấm ăn thịt heo’.
Tu sĩ Dòng Tên nói: ‘Ồ, anh không biết, anh đã mất…’.
Bữa ăn tiếp tục, ăn xong các người đồng bàn đứng dậy. Khi chào tu sĩ Dòng Tên, giáo sĩ do thái nói: ‘’Chào anh, cho tôi gởi lời thăm vợ anh!’.
Tu sĩ Dòng Tên trả lời: ‘Nhưng tôi không lập gia đình, đạo của tôi không cho phép.’
Và giáo sĩ trả lời: ‘Ồ, anh không biết, anh đã mất…’”.