🌼 🌼 🌼 TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 15/12/2025🌼 🌼 🌼 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG💐 💐 💐 Ngày cầu nguyện hằng tháng cho…
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG💐 💐 💐
Ngày cầu nguyện hằng tháng cho sức khỏe tinh thần
Niềm hy vọng nơi Đức Kitô ở những vùng xung đột
Hôm nay, con được mời gọi hiệp ý trong cầu nguyện hằng tháng cho sức khỏe tinh thần. Tháng này, Đức Thánh Cha mời gọi con hướng lòng về các Kitô hữu đang sống giữa những vùng xung đột.
Trong Tin Mừng hôm nay, các thủ lãnh hội đường chất vấn về nguồn gốc quyền năng mà Chúa Giêsu dùng để thực hiện các phép lạ. Cũng vậy, nơi những vùng xung đột, sức khỏe tinh thần của con người bị tổn thương sâu sắc, đến mức đôi khi chúng ta cảm thấy chỉ có một phép lạ mới có thể mang lại bình an nội tâm và bình an trong tâm hồn họ.
ĐTC Lêô XIV nhắc nhở rằng, tại những nơi “hòa hợp dường như bất khả thi”, thì chính nhờ Chúa Kitô mà các Kitô hữu có thể trở nên “những hạt giống của hòa giải… những người xây dựng hy vọng”, và xin Chúa “làm cho chúng con trở thành khí cụ bình an của Người”...
WITH JESUS IN THE MORNING🪻 🪻 🪻
Monthly day of prayer for mental health
Christ brings hope to areas of conflict
Today is the monthly day of prayer for mental health. This month the Pope’s prays for Christians in areas of conflict.
In today’s Gospel the leaders of the synagogue question where Jesus’s authority to perform miracles comes from. The mental health of people in areas of conflict can be so severely damaged that it seems that it will take a miracle to bring peace of mind and spirit.
Pope Leo XIV says that in areas of conflict “where harmony seems impossible” through Jesus Christ, Christians can “become the seeds of reconciliation …. and builders of hope” and “make us instruments of peace.”
We conclude with the Offering Prayer...
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY🍄 🍄 🍄
Chăm sóc sức khỏe tinh thần trong một thế giới đầy thương tổn
Hôm nay là ngày cầu nguyện hằng tháng cho sức khỏe tinh thần, và trong tháng này, Đức Thánh Cha mời gọi con cầu nguyện cho các Kitô hữu đang sống giữa những vùng xung đột.
“Con Đường Trái Tim” nhắc nhở con rằng thế giới mà con đang sống đã bị tổn thương, và nhiều nơi đang nghẹt thở trong bạo lực và xung đột. Ở những vùng đất ấy, con người phải đối diện với sang chấn hậu chấn thương, trầm cảm, lo âu, và nhiều rối loạn tâm lý khác.
Nguyện xin cho Giáo Hội biết kết hợp việc chăm sóc sức khỏe tinh thần vào đời sống đức tin của các cộng đoàn, cách đặc biệt tại những vùng xung đột; để các Kitô hữu nơi đó, như lời ĐTC Lêô XIV nguyện xin, trở nên “những người xây dựng sự hiệp nhất theo gương Chúa Giêsu.”
Con tiếp tục cầu nguyện theo ý chỉ của tháng.
WITH JESUS DURING THE DAY🪸 🪸 🪸
Mental health care in a broken world
Today is the monthly day of prayer for mental health and this month the Pope’s prayer is for Christians in areas of conflict.
The Way of the Heart reminds us that we live in a broken world often suffocated by violence and conflict. In areas of conflict people suffer from post-traumatic stress disorders (PTSD), depression, anxiety and other mental health disorders.
We pray that the Church integrates mental health ministry into faith communities in areas of conflict so that Christians living in these areas will be, as Pope Leo XIV prays, “builders of unity like Jesus.”
Pray the monthly prayer for Christians in areas of conflict...
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI🥀 🥀 🥀
Hãy an lòng. Chúa ở gần bên.
Hôm nay là ngày cầu nguyện hằng tháng cho sức khỏe tinh thần, và trong tháng này, Đức Thánh Cha mời gọi con cầu nguyện cho các Kitô hữu đang sống giữa những vùng xung đột.
Con tạ ơn Chúa vì món quà bình an nội tâm mà con được hưởng giữa cộng đoàn của mình.
Xin tha thứ cho con vì những lần vô tâm, hờ hững trước nỗi đau và những tổn thương tinh thần của bao người phải sống trong chiến tranh và xung đột.
Ngày mai, xin giúp con cầu nguyện và lên tiếng cho hòa bình, cũng như cho việc chăm sóc sức khỏe tinh thần xứng đáng dành cho những anh chị em đã bị sang chấn và tổn thương tâm lý vì chiến tranh.
Kính Mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT 🍄🟫 🍄🟫 🍄🟫
Be still. God is near.
This is the monthly day of prayer for mental health and this month the Pope prays for Christians in areas of conflict.
I thank the Lord for the gift of peace of mind that I can enjoy in my community.
Forgive me for the times that I fell into indifference to the pain and mental anguish of those who live in areas of war and conflict.
Tomorrow, help me to pray and advocate for peace and good mental health care for those who have been traumatized and psychologically harmed by war and conflict.
Hail Mary...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.