❤️ TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 17/10/2025 🌞 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG Những ngọn lửa đơn sơ “Năm con chim sẻ…
🌞 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG
Những ngọn lửa đơn sơ
“Năm con chim sẻ chỉ bán được hai hào, phải không? Thế mà không một con nào bị bỏ quên trước mặt Thiên Chúa.” (Lc 12,6)
Lắng nghe Lời Chúa, con được Chúa chạm đến, bất ngờ và an ủi. Đây là Chúa của con: một Thiên Chúa không bỏ quên một ai, và luôn dõi theo con để con không bao giờ lạc mất.
Lạy Chúa, con ước mong toàn thể nhân loại cảm nhận được tình yêu của Ngài. Xin cho con biết dấn thân làm chứng nhân cho Ngài – trở thành một ngọn lửa đơn sơ mang ánh sáng của Chúa đến với mọi người thiện chí, trong đức tin, họ sẽ cho con thấy rằng: ai cũng có thể yêu thương và phục vụ.
Vì điều đó, hôm nay con dâng lên Chúa lời nguyện theo ý chỉ tháng này.
🌞 WITH JESUS IN THE MORNING
Little Flames
“Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten before God” (Lk 12:6).
As you listen to the Word, the Lord surprises and comforts you. Behold your Lord: a God who forgets no one and who watches over you so that you may never be lost.
Desire that all humanity may feel His love. Commit yourself to be His witness, a small flame of His light to every person of good will, who, inspired by their faith, will show you that everyone can love and serve.
For this reason, pray the daily offering prayer.
— ∞ + ∞ —
🌞 CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY
Một Gia đình
Con thinh lặng đôi phút để suy niệm lời ĐTC Phanxicô:�“Anh chị em thân mến, đối với tương lai của đối thoại liên tôn, điều đầu tiên chúng ta phải làm là cầu nguyện. Và hãy cầu nguyện cho nhau: chúng ta là anh chị em! Không có Chúa thì chẳng gì có thể, nhưng với Ngài thì mọi sự đều trở nên có thể.”�(ĐTC Phanxicô, 28.10.2015 – kỷ niệm ngày công bố Thông điệp Nostra Aetate)
Lạy Chúa, nguyện xin cho lời cầu nguyện của con – với tư cách là một phần của Hội Thánh và với tư cách cá nhân – biết ôm trọn tất cả anh chị em tín hữu Công giáo, Kitô hữu và cả những người ngoài Kitô giáo. Nguyện xin Chúa cho con cảm nhận được chúng con là một gia đình lớn, cùng sống và phục vụ cho thiện ích chung.
Con xin dâng lên lời nguyện theo ý chỉ của Đức Thánh Cha trong tháng này.
🌞 WITH JESUS DURING THE DAY
A Family
Take a moment of silence to meditate on the words of Pope Francis: “Dear brothers and sisters, as for the future of interreligious dialogue, the first thing we must do is pray. And pray for one another: we are brothers and sisters! Without the Lord nothing is possible, with Him everything becomes possible” (Pope Francis, October 28, 2015 - anniversary of the promulgation of Nostra Aetate) .
May your prayer, both as a Church and as an individual, embrace all Catholic, Christian, and non-Christian believers, so that you may feel like one big family living in service to the common good.
Recite the monthly prayer for the Pope's prayer intention.
— ∞ + ∞ —
🌞 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI
Con có thể cầu nguyện
Không phải lúc nào con cũng dễ dàng dừng lại trước nhan Chúa vào buổi tối: biết bao mệt mỏi, hoang mang và chán nản. Thế nhưng, việc hồi tâm một ngày đã qua giúp con sửa chữa sự bất cẩn, lười biếng, hời hợt của mình, và mở lòng con ra với muôn vàn lý do để cảm tạ.
Con cảm tạ Chúa vì con đã hiểu con đường mà Hội Thánh đang đi và vẫn tiếp tục dấn bước, tìm kiếm cơ hội đối thoại với các tôn giáo khác để xây dựng hòa bình cho mọi người.
Con xin lỗi Chúa vì sự nghi ngờ mà những cuộc chiến gần đây có thể gieo vào lòng con.
Nguyện xin Chúa dạy con đừng bao giờ nói: “Con chẳng làm được gì” vì con có thể bắt đầu bằng chính lời cầu nguyện.
Lạy Cha chúng con...
🌞 WITH JESUS IN THE NIGHT
You Can Pray
It is not always easy to stop before the Lord in the evening: so much fatigue, doubt, and discouragement. However, examining your day helps you to correct your carelessness, laziness, shallowness, and opens you to many reasons to be grateful.
Thank the Lord because you understand the path that the Church has taken and continues to take in seeking opportunities for dialogue with other faiths for peace among all.
Ask forgiveness for the mistrust that recent wars risk bringing into your heart.
Let Him teach you to never say again, “I can't do anything," becuase you can start by praying.
Our Father
🌾 Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.🌾