❤ ❤ TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 19/12/2025❤️ ❤️ ☘ ☘ CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG Con có thể như thế nào?
☘ ☘ CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG
Con có thể như thế nào?
Con hiện diện nơi đây, trước mặt Chúa khi bắt đầu một ngày mới. Giống như Mẹ Maria, Mẹ ngạc nhiên trước lời loan báo của Thiên Thần (Lc 1, 26-38), đôi khi con cũng phải đấu tranh để hết lòng tin tưởng rằng “không gì là không thể đối với Chúa”, để tin rằng chính ngày hôm nay những lời hứa của Ngài sẽ được ứng nghiệm.
Lạy Chúa, con cầu xin Ngài ban ân sủng để luôn được vững chắc về điều này và để cho trái tim con tràn ngập với niềm hy vọng trong Chúa.
Con xin phó thác ngày mới cho Ngài với lời Kinh Dâng Ngày.
WITH JESUS IN THE MORNING
How can I?
Here you are, before the Lord at the beginning of a new day. Like Mary, amazed at the angel’s announcement (Luke 1:26–38), you too sometimes struggle to believe with all your heart that “nothing is impossible for God,” to believe that it is today that His promises will be fulfilled.
Ask Him for the grace to be certain of this at all times and to let your heart overflow with hope in Him.
Entrust your day to Him with the Daily Offering Prayer...
— ∞ + ∞ —
☘ ☘ CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY
Nương tựa
Con dừng lại vào giờ nghỉ trưa để cầu nguyện đôi chút.
Con suy ngẫm những lời của ĐTC Gioan Phaolô I: “Abraham: ‘ông đã tin chống lại mọi hy vọng’. Bạn sẽ nói lần nữa: làm thế nào điều này có thể xảy ra? Điều này xảy ra bởi vì chúng ta bám vào ba sự thật: Thiên Chúa là Đấng toàn năng, Thiên Chúa yêu thương tôi vô cùng, Thiên Chúa là Đấng trung thành với lời hứa của Ngài. Và chính Ngài, Thiên Chúa của lòng thương xót, là Đấng khơi dậy sự tin cậy nơi tôi, để tôi không còn cảm thấy cô đơn, cũng không vô dụng, cũng không bị bỏ rơi nhưng liên đới trong số phận cứu rỗi, một ngày nào đó sẽ nở rộ thành Thiên Đàng”.
Con xin dâng theo ý cầu nguyện của tháng.
WITH JESUS DURING THE DAY
Anchored
Pause in your afternoon to return to prayer.
Meditate with the words of Pope John Paul I: "Abraham: ‘he believed against all hope’. You will say again: how can this happen? It happens because we cling to three truths: God is almighty, God loves me immensely, God is faithful to his promises. And it is He, the God of mercy, who kindles trust in me; so that I feel neither alone, nor useless, nor abandoned, but involved in a destiny of salvation, which will one day blossom into Paradise."
Pray the Prayer of the Month...
— ∞ + ∞ —
☘ ☘ CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI
Hướng tới Thiên Đàng
Con tránh xa những ồn ào trong ngày, để quay về với sự hiện diện của Chúa Cha.
Con nhìn lại trong ngày đã trải qua: những khoảnh khắc đã khai sáng và an ủi nhất là gì? Con tạ ơn Chúa về những điều đó.
Con tự hỏi bản thân con liệu con có đang chai đá trong những lúc khó khăn, hay trở nên thờ ơ với nỗi đau của anh chị em, hoặc con quên cầu nguyện hay không?
Lạy Chúa, con xin ân sủng của Chúa để nhìn cuộc sống như một hành trình quy hướng tới Thiên Đàng.
Lạy Cha chúng con…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Towards Paradise
Far from the noise of the day, return to the presence of the Father.
Look back on the day that has passed: what were the most enlightening and comforting moments? Thank God for them.
Ask yourself whether you hardened your heart in times of difficulty or became indifferent to the suffering of your brothers and sisters, forgetting to pray.
Ask for the grace to see life as a shared journey toward Paradise.
Our Father...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.