TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 20/09/2025 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG🙏 🙏 🙏 🙏 🙏 Hạt Giống, Người Gieo…
🙏 🙏 🙏 🙏 🙏 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG🙏 🙏 🙏 🙏 🙏
Hạt Giống, Người Gieo Giống, và Đất
Lạy Cha, con xin dâng lời tạ ơn Ngài vì một ngày mới trọn vẹn.
Con ngẫm suy lời của Ngài hôm nay: "Người ta tụ họp đông đảo. Từ khắp các thành thị, người ta kéo đến cùng Đức Giê-su. Bấy giờ Người dùng dụ ngôn mà nói rằng: 'Người gieo giống đi ra gieo hạt giống của mình. Trong khi người ấy gieo, thì có hạt rơi xuống vệ đường, người ta giẫm lên và chim trời ăn mất.'" (Lc 8,4-5)
Lạy Chúa, xin cho con biết chuẩn bị tâm hồn để trở thành mảnh đất màu mỡ, sẵn sàng đón nhận những hạt giống Tình Yêu mà Chúa gieo vào lòng con.
Lạy Chúa, hiệp thông với Mạng Lưới Cầu Nguyện Toàn Cầu, con xin Ngài chúc phúc và nuôi dưỡng những hạt giống mà chúng con gieo hôm nay, vì tương lai Ngôi Nhà Chung của chúng con.
Con xin dâng lời cầu nguyện.
WITH JESUS IN THE MORNING
The Seed, the Sower, and the Soil
Give thanks for this new day.
Reflect on the words: “As a large crowd had gathered, and people from every city were coming to him, he told this parable: ‘A sower went out to sow his seed.’” (Lk 8:4-5)
Prepare yourself to be fertile ground to receive the seeds of Goodness that God wants to sow in you. Join the Worldwide Prayer Network and ask the Lord to bless and nurture the seeds you sow today for the future of our Common Home.
Pray the Daily Offering Prayer.
— ∞ + ∞ —
🙏 🙏 🙏 🙏 CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY🙏 🙏 🙏 🙏
Nhận ra Đấng Phục Sinh
Con xin dừng lại giữa ngày để gặp gỡ Ngài, con xác tín rằng chính Tình Yêu của Ngài đã làm cho cuộc đời con sống động hơn và ánh sáng của Ngài soi sáng lối đi của con.
Xin giúp con biết nhạy bén hơn để cảm nhận sự hiện diện của Đấng Phục Sinh.
Như Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI đã nhắc nhở: “Chúa Giêsu muốn mỗi ngày ban cho chúng con một Lời để chạm đến tận tâm hồn. Lời ấy giúp chúng con phân biệt điều thiện, điều ác, và củng cố ý chí để vững bước theo Ngài.”
Sự hiện diện sống động của Ngài đã kết nối tất cả chúng con, thôi thúc chúng con cùng nhau xây đắp một thế giới công bằng và tràn đầy tình huynh đệ. Mỗi khi cảm nhận được sự hiện diện ấy, lòng con lại được nhắc nhở về tình yêu và sự tôn trọng mà con cần dành cho mọi người.
Lạy Chúa, con xin kết thúc bằng lời nguyện của tháng này. Xin Chúa mở lòng con ra để đón nhận hồng ân dư tràn mà Ngài ban, cho con được trở thành một phần của dân Ngài, và ban cho con phúc lành được hiệp thông với toàn thể công trình tạo dựng của Ngài.
WITH JESUS DURING THE DAY
Recognizing the Risen One
Pause in your day to meet with the Lord, remembering that it is His love that animates your life and illuminates your path.
Ask for help to be more sensitive to the presence of the Risen One. As Benedict XVI recalled, "[Jesus] wants to convey to us, every day, a Word that penetrates deep into our spirit, where it discerns good and evil and strengthens our will to follow the Lord.” It is this living presence that unites us and calls us to walk together to build a more just and fraternal world. His presence reminds you of the love and respect you are called to have for everyone.
Conclude by praying the prayer of the month, opening your heart to receive more fully the grace He gives you to belong to His people and the gift of living in communion with all Creation.
— ∞ + ∞ —
🙏 🙏 🙏 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI🙏 🙏 🙏
Khép Lại Ngày Sống Trong Sự Hiện Diện của Chúa
Lạy Chúa, con xin kết thúc ngày sống hôm nay trong sự hiện diện của Ngài. Với một trái tim biết ơn, con xin dâng lên Chúa tất cả những hồng ân Ngài đã ban cho con trong ngày hôm nay: hồng ân sự sống, tình thương của anh chị em, và vẻ đẹp của công trình tạo dựng.
Lạy Chúa, xin cho ánh sáng của Chúa Thánh Thần chiếu soi tâm hồn con, để con có thể chiêm ngắm lại một ngày đã qua dưới cái nhìn của Ngài. Xin cho con nhận ra từng gương mặt con đã gặp, từng việc con đã làm, từng lời con đã thốt ra và từng ước muốn con đã ấp ủ.
Con tự vấn: Hôm nay, Lời Chúa đã nói với con điều gì? Con đã gieo được những hạt giống tốt lành nào? Và con đã chạm đến những hoa trái yêu thương nào?
Lạy Chúa, con xin Chúa tha thứ cho con vì đã không đón nhận Lời Ngài, hoặc đã không giữ một tấm lòng quảng đại để hạt giống Lời Ngài được lớn lên và sinh hoa trái.
Lạy Cha chúng con...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Close This Day in God's Presence
Close your day in God’s presence with a grateful heart, bringing to mind all the gifts He placed before you today: life, your brothers and sisters, Creation...
Ask for the Light of the Holy Spirit to help you look at your day through God’s eyes—at everyone you met, what you touched, what you said, what you desired.
Reflect: What Word did God speak to you today? What seeds did you sow? What fruits did you touch?
Ask for forgiveness if you did not welcome His Word, if you did not offer Him a good heart for the seed to grow.
Pray the Our Father...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.