TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 21/09/2025 🌻 🌻 🌻 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG🌻 🌻 🌻 Trung tín trong việc nhỏ, trung tín…
🌻 🌻 🌻 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG🌻 🌻 🌻
Trung tín trong việc nhỏ, trung tín trong việc lớn
Lạy Chúa, trong ngày Chúa Nhật này, con xin dâng lên Ngài tất cả mọi lo âu, băn khoăn và những thử thách mà con sẽ phải đối mặt trong tuần sắp tới.
Lạy Chúa, xin giúp con sống trung tín trong mọi thói quen hằng ngày và trong từng bước đi nhỏ mà con thực hiện. Xin cho con đủ sức mạnh để kiên trì làm những điều tốt lành, dù là nhỏ nhất.
Xin cho con nhận ra rằng ơn gọi và sự dấn thân của con được thể hiện trước hết và trên hết qua những điều nhỏ bé, trong những sự kiện đời thường và những việc tưởng chừng không quan trọng.
Con tự hỏi: Con sẽ tìm thấy sức mạnh và nguồn cảm hứng ở đâu để trung tín trong những việc nhỏ bé và đời thường của cuộc sống?
Con suy ngẫm Lời Chúa: “Ai trung tín trong việc rất nhỏ, thì cũng trung tín trong việc lớn; ai bất lương trong việc rất nhỏ, thì cũng bất lương trong việc lớn.” (Lc 16,10)
Ngài nhắc nhở các môn đệ rằng không thể vừa làm tôi Thiên Chúa, vừa làm tôi Tiền Của.
Con tự hỏi: Con đang sống thế nào trước những lời này?
Lạy Chúa, xin ánh sáng của Ngài soi bước con đi, giúp con luôn chọn lựa những điều làm vinh danh Chúa, và dẫn con đi sâu hơn vào tình yêu và ân sủng của Ngài.
Con xin dâng lời nguyện hiến dâng hằng ngày.
WITH JESUS IN THE MORNING
Faithful in Small Things, Faithful in Great Things
On this Sunday, offer the Lord all your worries, anxieties, and challenges for the week ahead.
Ask for help to be faithful in your routines, in the small steps you will take.
Recognize that vocation and commitment are revealed first and foremost in small things—everyday events, and in what seems minor.
Ask yourself: Where will you find the strength and inspiration to be faithful in the ordinary and mundane?
Reflect on His words: “Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much” (Lk 16:10).
He reminds His disciples that they cannot serve both God and money.
Ask yourself: How do you position yourself in relation to this? Let the Lord’s light guide your steps, helping you choose what honors Him and draws you deeper into His love and grace.
Pray the Daily Offering Prayer.
— ∞ + ∞ —
🌸 🌸 🌸 CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY🌸 🌸 🌸
Đồng Hành Cùng Các Dân Tộc Bản Địa
Lạy Chúa, con xin dừng lại giây lát trước tôn nhan Ngài, lắng nghe lời của ĐGH Gioan Phaolô II: "Trong dòng lịch sử của các dân tộc anh em, đã từng có và vẫn còn tồn tại những bóng tối đau thương, những dấu hiệu chết chóc cùng vô vàn nỗi đau và xung đột do sự dữ gây nên... Hỡi các anh chị em bản địa thân mến, Giáo Hội đã luôn đồng hành cùng anh chị em và sẽ mãi mãi ở bên cạnh anh chị em."
Lạy Chúa, với lòng đau xót, xin cho con nhận ra rằng tiếng kêu thương của các dân tộc bản địa vẫn còn vang vọng. Xin Ngài mở mắt con để thấy những bất công họ phải chịu. Xin cho con được đồng hành cùng họ, sẻ chia những cuộc đấu tranh của họ và cùng nhau chăm sóc Công Trình Tạo Dựng, ngôi nhà chung của tất cả chúng ta.
Con xin cầu nguyện để làm chứng cho Tin Mừng qua những lựa chọn cụ thể về sự công bằng và tôn trọng.
Con xin dâng lời nguyện tháng này.
WITH JESUS DURING THE DAY
Alongside Indigenous Peoples
Pause for a moment and place your heart before God, listening to the words of Saint John Paul II: “The history of your peoples has known, and still knows, painful shadows, signs of death, much suffering and conflicts marked by evil […] The Church, dear indigenous brothers and sisters, has been and will always be at your side.”
With sorrow, recognize that the cry of indigenous peoples is still alive. Ask for the grace to open your eyes to injustices and to walk alongside them, sharing their struggle and caring together for Creation, which is home to all.
Pray to bear witness to the Gospel through concrete choices of justice and respect.
Pray the prayer of the month.
— ∞ + ∞ —
🌹 🌹 🌹 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI🌹 🌹 🌹
Sống Với Sự Công Bằng
Khi ngày tàn, con xin lắng đọng tâm hồn và cầu nguyện cùng Chúa.
Con dâng lời tạ ơn Ngài vì đã luôn ở bên con, mọi lúc, mọi nơi, và trong mọi quyết định của con.
Hôm nay con đã sẵn lòng lắng nghe Ngài chưa? Con đã đối xử với người khác một cách công bằng chưa?
Xin Ngài tha thứ cho con nếu hôm nay con đã đưa ra những quyết định vội vàng hay bất công.
Lạy Chúa, xin giúp con biết chấp nhận và thấu hiểu mọi người như chính con người họ. Xin Ngài ban ơn để con sống ngày mai với lòng tin cậy hơn, và để con luôn có những lời an ủi, những cử chỉ yêu thương dành cho những ai đang cần nhất.
Lạy Cha chúng con...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Living with Justice
As the day draws to a close, quiet your mind and pray to the Lord.
Begin by thanking Him for always being with you, at all times, in every moment, and in every decision.
Reflect: Were you willing to listen to Him today? Were you fair in the way you treated others?
Ask for forgiveness if today you made decisions impulsively or unfairly.
Pray to the Lord for help in accepting and understanding people as they are. Ask for the grace to live tomorrow with more confidence and to never lack words of comfort or gestures of faith for those who need them most.
Pray the Our Father.
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.