TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 28/11/2025 🌸 🌸 🌸 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG🌸 🌸 🌸 Chú Tâm Con cảm tạ Chúa vì ngày mới…
🌸 🌸 🌸 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG🌸 🌸 🌸
Chú Tâm
Con cảm tạ Chúa vì ngày mới hôm nay. Con đã sẵn sàng sống ngày hôm nay với thái độ phục vụ, chú tâm tìm kiếm Chúa hiện diện trong mọi sự. Con lắng nghe lời Ngài: "Đức Giê-su kể cho các môn đệ nghe một dụ ngôn: 'Anh em hãy xem cây vả cũng như tất cả những cây khác. Khi cây đâm chồi, anh em nhìn thì đủ biết là mùa hè đã đến gần rồi'" (Lc 21, 29-30).
Trong sự vội vã và bồn chồn, con sống qua từng ngày. Đôi khi con đã không dừng lại để tạ ơn; con không nhận ra rằng Ngài hiện diện trong mọi sự - trong một nụ cười, một lời chào hỏi, một cử chỉ... những dấu chỉ nhỏ bé trong ngày nói lên sự hiện diện của Ngài. Con cầu xin ơn biết chú tâm và đừng vội vã sống một ngày.
Con cầu nguyện lời cầu nguyện hằng ngày, cầu xin ơn này cho chính con và cho những người đang cần ơn ấy nhất hôm nay...
WITH JESUS IN THE MORNING
Pay Attention
Thank the Lord for this new day! Here you are, ready to live today with an attitude of service, attentive to finding Him present in all things. Hear His word: “Observe the fig tree and the other trees: when they sprout leaves, you realize that summer is near” (Lk 21:29-30).
In your haste and agitation, you rush through your day. Sometimes you do not stop to give thanks; you do not realize that He is present in all things—in a smile, a greeting, a gesture…the little signs of the day that speak of Him. Ask for the grace to pay attention and not rush through your day!
Pray the daily offering, asking for this grace for yourself and for those who need it most today...
— ∞ + ∞ —
🌹 🌹 🌹 CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY🌹 🌹 🌹
Dành thời gian cho mọi sự
Con dừng lại một ít phút trong ngày hôm nay và suy ngẫm: "Thiên Chúa hoạt động trong vực sâu, trong thời gian chậm rãi của niềm tin. Ngày Sa-bát của ngôi mộ trở thành lòng mẹ, nơi sức mạnh của ánh sáng bất khả chiến bại, ánh sáng Phục Sinh, có thể bùng lên." (ĐGH Lêô XIV)
Con tự hỏi mình có dành thời gian cho sự vật và con người xung quanh mình. Con có tin rằng sự sống nảy sinh từ hạt giống đã chết. Con mở lòng đón nhận niềm hy vọng không bao giờ làm con thất vọng đó là Chúa Giê-su Ki-tô.
Con dâng lời cầu nguyện của tháng này.
WITH JESUS DURING THE DAY
Giving Time to Things
Pause on this day and meditate: “God works in the depths, in the slow time of trust. The Sabbath of the tomb thus becomes the womb from which the forces of an invincible light, that of Easter, can spring forth.” (Pope Leo XIV)
Do you give time to the things and people around you? Do you trust that life springs from the seed that dies? Open yourself to the hope that does not disappoint: Jesus Christ.
Pray the prayer of the month...
— ∞ + ∞ —
🌺 🌺 🌺 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI🌺 🌺 🌺
Sẵn sàng
Con biết ơn vì một ngày đang dần trôi qua. Con nhớ lại những gì mình đã trải nghiệm từ sáng hôm nay cho đến bây giờ. Hôm nay con đã đặt trái tim mình ở đâu và con đã sẵn sàng đón nhận hành động của Chúa trong con.
Con ý thức về thái độ phục vụ và sự tận tụy của con đối với anh chị em mình. Con đã sống ngày hôm nay với ý thức rằng mình đang cộng tác với Chúa Giê-su trong sứ mệnh thương xót của Ngài đối với thế giới, với môi trường xung quanh và trong cuộc sống hàng ngày.
Giờ đây con viết ra một mục tiêu để phát triển trong tương lai.
Lạy Cha chúng con…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Availability
Be grateful for the day that is ending. Recall what you have experienced from dawn until now. Where have you placed your heart today? Have you been available to God's action in you?
Be aware of your attitude of service and dedication to your brothers and sisters. Do you live your day being aware that you are collaborating with Jesus in his mission of compassion for the world, in your surroundings and in your daily routine?
Write down a goal for growth going forward.
Our Father...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
1