Trong suốt sự nghiệp tại Tây Ban Nha, El Greco đã vẽ ít nhất sáu phiên bản khác nhau của tác phẩm này.

Châu Vũ Đình · · Châu Vũ Đình Channel
Trong suốt sự nghiệp tại Tây Ban Nha, El Greco đã vẽ ít nhất sáu phiên bản khác nhau của tác phẩm này. Dù chủ đề này khá phổ biến trong thơ ca và âm nhạc tôn giáo vào cuối thế kỷ 16 và thế kỷ 17, bức tranh *Những giọt nước mắt của Thánh Peter* (Tears of St. Peter) của El Greco vẫn được đánh giá là một trong những tác phẩm thể hiện chủ đề này thành công nhất. Bức tranh được sáng tác dành cho các nhà nguyện tư nhân và khách hàng cá nhân, nằm trong dòng tranh "sùng kính tôn giáo" nhằm khơi dậy sự gắn kết về mặt cảm xúc giữa người xem và các nhân vật tôn giáo.
Một điểm thú vị về bức tranh *Những giọt nước mắt của Thánh Peter* là nó nằm trong một trào lưu nghệ thuật lớn hơn mang tên nghệ thuật Phản Cải cách Công giáo (Catholic Counter-Reformation); trào lưu này sử dụng nghệ thuật như một phương tiện tuyên truyền nhằm thu hút lại những tín đồ đã chuyển sang theo đạo Tin Lành. Xét trên khía cạnh này, cách khắc họa đầy xúc động về những giọt nước mắt của Thánh Peter trong tranh của El Greco tượng trưng cho tầm quan trọng của sự ăn năn và sự cứu rỗi trong giáo lý Công giáo. (St)