Sách Ngôn sứ Đa-ni-en

Sách Đa-ni-en Trong bộ Cựu Ước Do-thái, sách Đa-ni-en nằm trong số các sách gọi là các “tác phẩm (khác)” (“KütûBîm” : các Thánh vịnh, Gióp, Châm ngôn, Rút…

Sách Đa-ni-en Trong bộ Cựu Ước Do-thái, sách Đa-ni-en nằm trong số các sách gọi là các “tác phẩm (khác)” (“KütûBîm” : các Thánh vịnh, Gióp, Châm ngôn, Rút, Diễm ca, Giảng viên, Ai ca, Ét-te, Đa-ni-en, Ét-ra, Nơ-khe-mi-a, 1 và 2 Sử biên niên), sau Ét-te và trước Ét-ra. Trong bộ Kinh Thánh Hy-lạp và các bản dịch khác, sách Đa-ni-en lại được kể vào số các sách ngôn sứ, sau Ê-dê-ki-en. Độc giả nhận thấy có ba ngôn ngữ trong sách Đa-ni-en : Do-thái (1,1 – 2,4a ; 8-12) ; A-ram (2,4b – 7,28) ; Hy-lạp (3,24-50.51-90 ; 13,1-64 ; 14,1-22.23-42). Bản văn Do-thái không có những đoạn bằng tiếng Hy-lạp ; nh…