Bình Định giữ vai trò là vùng đất phôi thai, sáng tạo chữ Quốc ngữ từ thế kỷ XVII và tiếp tục truyền bá, phát triển văn học Quốc ngữ trong giai đoạn sau. Sự hình thành chữ viết này gắn liền với các hoạt động truyền giáo và những nỗ lực phiên dịch văn bản tại cư sở Nước Mặn. Qua các thời kỳ, đóng góp của Giáo hội Công giáo cùng các cơ sở in ấn và hệ thống giáo dục đã thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển văn hóa dân tộc.