HOÁ THÂN Tác giả: Franz Kafka Thật ra, một con bọ thì không mang lại cảm giác ghê rợn gì mấy cho con người…
Tác giả: Franz Kafka
Thật ra, một con bọ thì không mang lại cảm giác ghê rợn gì mấy cho con người, khi nó được ngắm như một tác phẩm của tạo hoá. Nhưng nếu biết rằng nó đã từng là một con người, hoá thành bọ qua một quá trình biến dạng kinh khủng nào đó, thì hiển nhiên là một câu chuyện khác hẳn. Rằng cái mang lại cảm giác ghê rợn mà Kafka muốn độc giả có, thực ra, không phải là từ "con bọ," mà là từ "hoá thân", cũng là gốc của tên tác phẩm. Có cảm giác mọi thứ cần được nói vẫn có thể được nói nếu Samsa tỉnh dậy và thấy mình là một con khỉ, hoặc thậm chí, thấy mình có một cái đầu khỉ. Bất kỳ sự biến đổi sinh học nào, khi nó động đến ranh giới giữa các loài, đều mang lại cảm giác ghê rợn. (Lại nhớ phim "the fly.") Và điều này không chỉ đúng khi sự thay đổi liên quan đến con người: một con chó với một cái đầu mèo sẽ làm ta sợ không kém một con người với một cái đầu khỉ. Vấn đề, có lẽ, nằm ở sự bất tương thích, theo nghĩa nào đó, và hình như cảm giác ghê rợn chỉ xuất hiện khi sự bất tương thích hiện diện trong sự sống, cụ thể là các sinh vật có "linh hồn": lắp dây guitar vào đàn violon, hay lắp cây cam vào cây bưởi - sẽ không mang lại cảm giác ghê rợn như những trường hợp nói đến ở trên kia.
Việc Samsa hoá thân thành bọ âu cũng là dịp để những người xung quanh anh ta quay trở lại nguyên bản của họ vậy.
Cr: gấu 🍄🟫