🎁 TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 23/12/2025 🎄 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG Lạy Chúa, xin cảm tạ Người "Tới ngày mãn…
🎄 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG
Lạy Chúa, xin cảm tạ Người
"Tới ngày mãn nguyệt khai hoa, bà Ê-li-sa-bét sinh hạ một con trai. Nghe biết Chúa đã quá thương bà như vậy, láng giềng và thân thích đều chia vui với bà." (Lc 1, 57-66)
Con đến trước Chúa sáng hôm nay với trái tim tri ân, ý thức rằng Chúa nhìn con với sự quan tâm và tình yêu thương, với cuộc đời và câu chuyện của riêng con.
Con trao phó vào Chúa tất cả những ai đau khổ bởi chiến tranh, nhận biết rằng lòng thương xót của Chúa cũng tỏa xuống trên họ.
Con xin dâng ngày hôm nay cho Chúa qua lời cầu nguyện hằng ngày...
🎄 WITH JESUS IN THE MORNING
Thank You, Lord.
“In those days, Elizabeth's time came to give birth, and she bore a son. Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they rejoiced with her.” (Luke 1:57-66)
Come before the Lord this morning with a grateful heart, aware that He looks upon you with care and love, with your own life and story.
Entrust to Him all who suffer because of war, knowing that His merciful gaze is upon them as well.
Entrust this day to Him through the Daily Offering Prayer...
— ∞ + ∞ —
🎄 CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY
Chúa làm nên những việc diệu kỳ
Con đặt mình trong sự hiện diện của Chúa với một trái tim rộng mở, sẵn sàng để lãnh nhận tình yêu của Chúa.
“Câu chuyện của ông Dacaria và bà Êlizabet dạy chúng ta không bao giờ đánh mất hy vọng bởi vì không gì là không thể đối với Thiên Chúa”. Khi tình yêu là thật, nó lớn lên và sinh hoa trái theo thời gian: hạt thì trở thành một cây vĩ đại... Đây là lý do tại sao Tin Mừng thánh Luca mở đầu câu chuyện của ngài bằng việc nói đến cặp vợ chồng này đã chạm vào hồng ân sản sinh của Thiên Chúa, để cho thấy Chúa làm nên những việc diệu kỳ trong cuộc đời của những ai trao phó mình trong tay Chúa và biết chờ đợi và hy vọng vào thời điểm can thiệp của Chúa." (Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II).
Con để cho tấm lòng của hai vị thánh tuyệt vời này dạy con biết thế nào là tình yêu và niềm tin không điều kiện vào Thiên Chúa - Đấng làm nên những việc kỳ diệu trong cuộc đời con - thực sự trông như thế nào.
Con giữ lời nguyện hằng tháng theo ý chỉ cầu nguyện của Đức Giáo hoàng trong lòng và tiếp tục ngày sống.
🎄 WITH JESUS DURING THE DAY
The Lord Works Wonders.
Place yourself in the presence of the Lord with an open heart, ready to receive His love.
"The story of Zechariah and Elizabeth teaches us that we must never lose hope because ‘nothing is impossible for God’. When love is true, it grows and bears fruit over time: the seed becomes a great tree... This is why the evangelist Luke opens his narrative by speaking of this couple touched by God's procreative grace, to show how He works wonders in the lives of those who trust in Him and know how to wait and hope for the time of His intervention" (St. John Paul II).
Allow the hearts of these two great saints to teach you what love and unconditional faith in the Lord—who works wonders in your life—truly looks like.
Recite the monthly prayer for the Pope’s prayer intention...
— ∞ + ∞ —
🎄 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI
Từ Trái tim đến Trái tim
Tối hôm nay, con đặt mình trước Chúa với một trái tim biết ơn, cảm tạ Chúa bước vào và thắp sáng cuộc đời của con bằng sự hiện diện dịu dàng của Ngài.
Xin Chúa tha thứ cho những lần con bị thất vọng, lạc lối trong những suy nghĩ và không thể nhận ra hay lắng nghe tiếng Chúa.
Con xin trao phó cho Chúa những anh chị em đang sợ hãi hay đau khổ trong giây phút này. Con cầu xin Chúa ban cho họ ơn an ủi và bình an - trong sự hiện diện và khả năng của con để họ có thể đón nhận chúng.
Lạy Cha chúng con…
🎄 WITH JESUS IN THE NIGHT
Heart to Heart
Tonight, place yourself before the Lord with a grateful heart, thanking Him for entering your life and enlightening it with His gentle presence.
Ask yourself: when did you encounter Jesus today? Was there a family member, a friend, or even a stranger who surprised you and made you feel cherished by Him?
Ask His forgiveness for the times you were distracted, lost in your thoughts, and unable to recognize or listen to Him.
Entrust to Him those who are afraid or suffering at this moment. Pray that He offer them consolation and peace — even through your presence and your ability to welcome them.
Our Father...
🎄 Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.