🎄 TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 24/12/2025 🎄 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG Nhìn về phía Mặt Trời "Thiên Chúa ta đầy…
🎄 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG
Nhìn về phía Mặt Trời
"Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn, cho Vầng Đông tự chốn cao vời viếng thăm ta, soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối và trong bóng tử thần, dẫn ta bước vào đường nẻo bình an" (Lc 1, 67-79)
Vào buổi sớm mai này, Thiên Chúa mời gọi con mở cửa lòng mình để hy vọng. Con để bản thân được sưởi ấm bởi ánh dương của Tình yêu Chúa, và mang trong tim mình hết thảy những ai, trong giây phút này, trong những đất nước đang chiến tranh, nhất là những ai đang cần nhất đến hơi ấm và bình an của Chúa.
Lạy Chúa, xin giúp con nên chứng nhân của niềm hy vọng và bình an trong mọi giây phút của ngày sống. Con phó thác bản thân con cho bàn tay dẫn dắt của Chúa.
Con phó dâng cho Chúa ngày sống hôm nay qua lời nguyện hằng ngày của con...
🎄 WITH JESUS IN THE MORNING
Looking Up Towards the Sun
“Through the tender mercy of our God, the rising sun will come to us from on high, to shine on those who live in darkness and the shadow of death, and to guide our feet into the way of peace” (Luke 1:67-79).
This morning, the Lord invites you to open yourself to hope. Let yourself be warmed by the sun of His love, and carry in your heart all those who, at this moment, in countries at war, are most in need of His warmth and His peace.
Ask Him to help you be a witness of hope and peace in every moment of the day. Entrust yourself to His guiding hands.
Entrust this day to Him through your Daily Offering Prayer...
— ∞ + ∞ —
🎄 CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY
Một Tia Sáng của niềm Hy Vọng
Con dừng lại trong ngày và để ánh sáng của Chúa chiếu tỏa trên con.
"Đức Giêsu là Vua, Đấng vào giữa thế gian khốn cùng này đã kêu gọi mặt đất, đã ban cho chúng ta sự thăm viếng của Ngài. Nhờ đó, Ngài thắp sáng chúng ta: từ trong bóng tối của một lịch sử chưa được cứu chuộc, ánh sáng của niềm hy vọng dần được thắp lên, cho đến sau cùng Đức Kitô, Ánh Sáng của thế giới ngự đến. Đức Giêsu Kitô là 'mầu nhiệm cứu chuộc'" (ĐGH Biển Đức XVI).
Xin Chúa giúp con chuẩn bị tâm hồn, để trái tim con để nhận ra Chúa như là niềm Hy Vọng duy nhất của con.
Con hiệp thông cùng lời nguyện hằng tháng theo ý nguyện của Đức Giáo hoàng.
🎄 WITH JESUS DURING THE DAY
A Light of Hope
Pause in your day and let yourself be illuminated by His light.
"Jesus is the king who, entering this poor province called earth, gave us the gift of His visit. With it, He enlightens us: in the darkness of a history not yet redeemed, the lights of hope slowly illuminated, until finally Christ, the Light of the world, came. Jesus Christ is the ‘mystery of salvation’" (Pope Benedict XVI).
Ask the Lord to prepare your heart to recognize Him as your only Hope.
Recite the monthly prayer for the Pope’s prayer intention...
— ∞ + ∞ —
🎄 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI
Trái tim trông đợi
Con cảm tạ Chúa về ngày hôm nay. Tạ ơn Chúa đã chuẩn bị cho trái tim con để chào đón Chúa, như máng cỏ khiêm tốn Ngài chọn khi lần đầu Chúa ngự xuống thế gian này.
Con suy nghĩ về một khoảnh khắc trong ngày sống khi Chúa sửa soạn trái tim con để chào đón Chúa, nhận biết điều Chúa muốn là ngự trong lòng con.
Con xin Chúa tha thứ cho những lần con đã đóng kín trái tim mình và ngăn cản Chúa ngự vào nhà con.
Con cầu xin Chúa giúp con vượt ra ngoài tội lỗi của mình và yêu Chúa ngay cả trong sự tầm thường của con.
Lạy Cha chúng con…
🎄 WITH JESUS IN THE NIGHT
Heart in Waiting
Thank the Lord for this day. Thank Him for preparing your heart to welcome Him, like the humble manger He chose as His first dwelling place in this world.
Think about a moment during the day when the Lord prepared your heart to welcome Him, knowing that His desire is to dwell within you.
Ask His forgiveness for all the times you closed your heart and prevented Him from entering.
Ask Him to help you move beyond your sin and love Him even in your lowliness.
Our Father...
🎄 Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.🎄