🎄 TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 25/12/2025 🎄 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG Vinh Danh Thiên Chúa “Bỗng nhiên, có muôn…
🎄 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG
Vinh Danh Thiên Chúa
“Bỗng nhiên, có muôn vàn cơ binh thiên quốc cùng với sứ thần cất tiếng ngợi khen Thiên Chúa rằng: ‘Vinh danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho loài người Chúa thương'” (Lc 2,1-14).
Khi bắt đầu buổi sáng hôm nay, xin Chúa giữ cho trái tim con vừa tràn ngập niềm vui lớn lao vì món quà Chúa đã ban là chính Người, nhưng cũng chớ quên nỗi đau buồn sâu sắc cho những ai đang phải rơi lệ và chịu đựng khổ đau do những hậu quả tàn khốc của chiến tranh.
Xin Chúa ban bình an — chính Bình An của Người — và xin cho mọi người trên thế gian, ít nhất là hôm nay, được nếm trải sự ngọt ngào từ sự hiện diện của Người.
Con xin phó thác ngày sống này cho Chúa qua Kinh Dâng Ngày...
🎄 WITH JESUS IN THE MORNING
Glory to God
“And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying, ‘Glory to God in the highest, and on earth peace among those whom he favors’” (Luke 2:1-14).
As you begin this morning, let your heart hold both immense joy for the gift He has given you of Himself and deep sorrow for those who, at this moment, are weeping and suffering because of the rotten fruits of war.
Ask Him to grant peace — His Peace — and to let every person on earth, at least today, taste the sweetness of His presence.
Entrust this day to Him through the Daily Offering Prayer...
— ∞ + ∞ —
🎄 CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY
Ánh Sáng Giữa Bóng Tối
Con dừng lại để cầu nguyện.
“Chúa Giêsu Hài Đồng không chỉ đến để chiếu sáng đêm tối của các mục đồng ở Bêlem, nơi vùng ven xa xôi cách đây hai ngàn năm. Chúa Hài Đồng hiện vẫn tiếp tục chiếu sáng đêm tối của từng người chúng ta và của toàn thể nhân loại. Xin cho ánh sáng của Hài Nhi Bêlem chiếu soi mọi dân tộc và những tín hữu thuộc mọi tôn giáo đang khao khát Người, đang thành tâm tìm kiếm Người.
Xin Người soi sáng lương tâm của những ai đang lãnh đạo các quốc gia và điều hành kinh tế, để họ hiểu rằng lãnh đạo nghĩa là chăm lo cho những người bé nhỏ nhất, mong manh nhất và không được bảo vệ.
Xin Hài Nhi Bêlem soi dẫn những ai làm văn hoá và truyền thông, để họ lan toả sứ điệp thiện hảo.” (Từ Dòng Custody of the Holy Land)
Xin Chúa soi sáng những người quyền thế trên thế giới, để ánh nhìn của họ hướng về những người nghèo túng và thiếu thốn nhất.
Con cầu nguyện theo ý Đức Giáo hoàng trong tháng này.
🎄 WITH JESUS DURING THE DAY
Pause to pray.
"The baby Jesus did not come only to illuminate the night of the shepherds in Bethlehem, on the outskirts of the outskirts, two thousand years ago. The baby Jesus continues to illuminate the night of each one of us and of all humanity. May the light of the Child of Bethlehem illuminate all peoples and the faithful of every religion who are longing for Him, who are groping for Him.
May He enlighten the conscience of those who govern nations and the economy and help them discover that governing means taking care of the smallest, the most fragile, and those without protection. May the Child of Bethlehem enlighten the actions of those who create culture and communication so that they may spread the message of goodness" (from the Custody of the Holy Land).
Ask the Lord to enlighten the powerful of the earth so that their gaze may turn to the most poor and needy.
Recite the monthly prayer for the Pope’s prayer intention...
— ∞ + ∞ —
🎄 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI
Lòng Đầy Tràn Chúa
Con tạ ơn Chúa vì hôm nay Người đã giáng thế trong trái tim con, đem đến cho con niềm hy vọng mới và niềm vui đích thực.
Con nhìn lại ngày sống, cố gắng nhận ra những ân ban con đã lãnh nhận từ Chúa: hôm nay con có đón tiếp Người không? Con có nhận ra sự hiện diện của Người trong đời mình không?
Xin Chúa tha thứ nếu lòng con còn chật hẹp, khó đón Người vào. Xin Chúa dạy con biết nhận ra Người và mở lòng mình hơn nữa trước tình yêu của Người.
Lạy Cha chúng con…
🎄 WITH JESUS IN THE NIGHT
Heart Filled with You
Give thanks to the Lord for being born in your heart today, for giving new hope and true joy to your life.
Think back over the day, trying to recognize the gifts you received from the Lord: were you able to welcome Him and recognize His presence in your life?
Ask His forgiveness if your heart struggles to receive Him. Pray that He teaches your heart to recognize Him and to open itself more and more to His love.
Our Father...
☃️ Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.⛄️