RỪNG NAUY Tác giả: Haruki Murakami RỪNG NAUY - HARUKI MURAKAMI "I once had a girl or should I say she once…
Tác giả: Haruki Murakami
RỪNG NAUY - HARUKI MURAKAMI
"I once had a girl or should I say she once had me. She showed me her room, isn't it good, Norwegian Wood?"
Đây thực sự là một tác phẩm đầy chất nhạc của Haruki Murakami về bản chất của việc hiện hữu trong cuộc đời này. Bằng ngòi bút ma thuật của mình, nhà văn người Nhật đã cho độc giả được đắm mình vào một nước Nhật của thập niên 60s, thập niên chứng kiến nhiều sự biến đổi về mặt văn hóa tư tưởng trên toàn thế giới. Cuộc cách mạng tình dục, phong trào phản chiến, chủ nghĩa Cộng Sản, "Beatlemania"... tất cả đều được mô tả một cách chân thực trong tác phẩm này.
Và trong cái thế giới đầy biến động đó, Watanabe Toru, một cậu sinh viên ngành kịch bình thường, đã trải qua một mối tình tay ba với hai cô nàng, tượng trưng cho việc anh ta đứng giữa làn ranh và bị giằng xé giữa hai trạng thái hữu thể. Một là Naoko, một cô nàng mà đối với cô, thời gian đã dừng lại khi người yêu của cô là bạn của Toru mất. Cô ấy tượng trưng cho những con người tự nguyện đánh mất chủ thể tính của bản thân để rồi trở nên hữu-thể-tự-thân (L'être-en-soi), trở nên một khách thể vô tri để rồi một ngày nào đó bị quên lãng. Và hai là cô nàng Midori, một cô nàng tuy đau khổ nhưng luôn tích cực hướng về tương lai, hướng về những khả thể mà cô có thể đạt được. Cô ấy, ngược lại với Naoko, tượng trưng cho một con người với đầy đủ tự do đích thực và luôn hướng đến việc tạo lập căn tính cho sự hiện hữu của bản thân, tượng trưng cho hữu-thể-tự-quy (L'être pour soi).
Xuyên suốt câu chuyện, ta thấy được sự trưởng thành của Toru khi cậu ta bước ra được dần dần thế giới của Naoko, thế giới của hữu-thể-tự-thân, thế giới của những khách thể, thế giới của người chết, để tiến đến một cuộc đời với đầy những khả thể của Midori. Đó không phải là một hành trình dễ dàng. Cậu ta đã tóe máu, đã bị tử thương xuyên suốt cuộc hành trình và dường như chỉ có phép màu mới có thể giúp cậu thoát thân. Nhưng khi cậu vượt qua được, cậu đã trở nên một con người sâu sắc hơn và tràn đầy nhựa sống hơn. Mặc dù cái kết của câu chuyện cho ta biết được rằng Toru cảm thấy vô định giữa thế gian này nhưng đó không phải là sự trống vắng mà cậu ta cảm nhận được khi Naoko chết đi. Đó chính là sự trống vắng đầy tự do và cuộc đời giờ đây như một khung tranh trắng để cậu ta thoải mái tô vẽ lên đó căn tính của bản thân. Đó chính là khoảnh khắc ta nhận ra ý nghĩa của hiện hữu, ý nghĩa của cuộc sống, khoảnh khắc mà ta biết được rằng ta được ban tặng cho món quà của tự do, chứ không phải bị nguyền rủa bởi nó.
Cr: Victor Dostoevsky